Offener Brief

 

Sehr geehrter Herr Bundeskanzler Olaf Scholz,

Das man von Ihnen oder ihrem Büro eine Antwort erhält, passiert ja erfahrungsgemäß sowieso nicht. Traurig das sich ein Bundeskanzler so verhält. Denn immerhin sollten sie auch daran denken, das das Volk sie gewählt hat. Es ist also nicht gerade logisch das sie ihre Wähler total ignorieren.

 

Doch nun zu meinem Anliegen: Entlastungen für Rentner

• Die Rentenerhöhung die es geben soll ist ein Hohn. Denn wenn man die Teuerungsrate berechnet, deckt diese Erhöhung von 5,35% nicht einmal die Verteuerung der Lebensmittel ab. Erst recht nicht die Strom und Gaspreise. Um dieses abzudecken müsste es mindestens eine Erhöhung von 10% geben, oder eine Einmalzahlung von wenigstens 200,- €. Im Wahlkampf sagten sie, daß man die Altersarmut bekämpfen wolle. In Wahrheit sieht es so aus das genau das Gegenteil passiert, was gesagt wurde. Man vergrößert die Altersarmut extrem.

• Sie sollten auch mal daran denken, das man in Deutschland diesen Lebensstandard in erster Linie den heutigen Rentnern verdankt. Denn sie haben mit ihrer Hände Arbeit dazu beigetragen das wir in Deutschland heute diesen Lebensstandard haben. Aber dieses haben sie wohl vergessen, genau so wie sie die Rentner und Rentnerinnen vergessen haben.

• Denn in der Vergangenheit haben fast alle Arbeitnehmer wegen der Pandemie eine Einmalzahlung von 100,- bis 300,- € erhalten. Aber die Rentnerinnen und Rentner, die sowieso schon das kleinste Einkommen haben, sind von der Regierung übergangen worden. Man kann wohl annehmen, mit voller Absicht. Denn bisher wurde in keiner Rede der Regierung, darauf eingegangen. Man bestraft die Rentner und Rentnerinnen, meine Frage "Wofür" ???

• Wäre gut wenn ich eine Antwort von ihnen bekommen würde, denn dann könnte ich in der nächsten Ortsgruppen Versammlung der Partei AG60+ den Rentnerinnen und Rentnern Bescheid geben was sie zu erwarten haben. Oder was sie nicht erwarten können.

• Aber erfahrungsgemäß werde ich sowieso keine Antwort erhalten.

 

Nun zum Krieg in der Ukraine

Wie Sie sich verhalten in dem Ukraine-Krieg ist eine Schande. Sie erzählen viel, aber von allem was sie sagen, sind es nur Lippenbekenntnisse. Es wurden bisher 0 (NULL) schwere Geräte (Flagpanzer-Marder = 0; Schützenpanzer = 0; Panzer Leopard 1 = 0). Ich verlange von ihnen das sie sofort „Schwere Waffen“ für die Ukraine bewilligen, und diese sofort auf den Weg bringen. Denn in der Ukraine sterben stündlich Menschen, und das einzige was man von ihnen hört , sind Ausflüchte, und ein breites grinsen oder lächeln. Ich finde es unmöglich sich als Bundeskanzler in solcher Art und Weise zu präsentieren. Wenn man sich ihre Reaktionen mal genauer ansieht, kann man davon ausgehen, das sie nichts machen was gegen Putin geht (mit Ausnahme der Sanktionen, die sie machen mußten, da diese in der EU beschlossen wurden (also nicht von Ihnen)). Man kann davon ausgehen bzw. vermuten das sie von Putin bezahlt werden, das sie alles verzögern oder blockieren. In einem Satz: „Sie stehen auf Putin’s Lohnliste!“. Denn sie sagen immer das sie es nicht wollen, Kriegspartei zu werden. Aber es ist doch so, daß dieses allein Putin bestimmt wer Kriegspartei ist oder nicht.

Ihr Verhalten ist eine Schande. Ich bereue es das ich sie gewählt habe.

Ich weiß nicht ob ich weiter in einer Partei Mitglied (SPD Mitgliedsnummer: 80128264) sein möchte, in der der Bundeskanzler sich so verhält.

Ob ich weiter in so einer Partei Mitglied sein möchte, hängt von ihrem Verhalten in der nahen Zukunft ab. Ich weiß nicht wie man sich darüber freuen kann, wenn dort Männer, Frauen und Kinder sterben.

So wie ich denken viele tausende Menschen in Deutschland. Dieser Brief geht auch an den Botschafter der Ukraine, Herr Dr. Andrii Melnyk, damit man auch dort sehen kann, das die breite Masse nicht mit dem Einverstanden ist was ein Bundeskanzler so treibt.

 

Hochachtungsvoll

 

відкритий лист

 

Шановний пане Шольц (федеральний канцлер)

 

Досвід показав, що все одно не буває, щоб ви чи ваш офіс давали вам відповідь. Прикро, що канцлер так поводиться. Адже вони також повинні пам’ятати, що їх обрав народ. Тому не логічно, що вони повністю ігнорують своїх виборців.

 

А тепер до мене: допомога пенсіонерам

• Підвищення пенсії, нібито глузування. Бо якщо порахувати рівень інфляції, то це підвищення на 5,35% навіть не покриває зростання цін на продукти харчування. Особливо не ціни на електроенергію та газ. Щоб покрити це, потрібно було б збільшити щонайменше 10% або одноразовий платіж не менше 200 євро. Під час виборчої кампанії вони говорили, що хочуть боротися з бідністю в старості. Насправді виявляється, що відбувається прямо протилежне тому, що було сказано. Бідність у літньому віці значно зростає.

• Варто також пам’ятати , що в Німеччині такий рівень життя в першу чергу заслуговують нинішні пенсіонери. Тому що своєю працею вони зробили внесок у рівень життя, який ми маємо сьогодні в Німеччині. Але це вони, мабуть, забули, як і пенсіонерів.

• У минулому майже всі працівники отримували одноразову виплату від 100 до 300 євро через пандемію. Але пенсіонерів, які вже мають найменші доходи, влада проігнорувала. Можна, мабуть, припустити, навмисне. Поки що в жодній промові уряду це не йшлося. Ви караєте пенсіонерів, моє питання "За що "???

• Було б добре, якби я отримав від них відповідь, бо тоді я міг би повідомити пенсіонерам, чого чекати на наступному засіданні місцевої групи партії AG60+. Або чого ви не можете очікувати.

• Але досвід показав, що я все одно не отримаю відповіді.

 

Тепер до війни в Україні

Те, як ви поводитеся в українській війні, ганебно. Вони багато говорять, але все, що вони говорять, — це просто слова. Поки що 0 (НУЛЬ) важкої техніки ( Flagpanzer -Marder = 0; БМП = 0; Leopard 1 танк = 0). Я вимагаю від вас негайно дозволити «важку зброю» для України і негайно запустити її . Бо в Україні люди вмирають щогодини, і єдине, що ти чуєш від них – це виправдання та широку посмішку чи посмішку. Я вважаю неможливим таким чином представити себе як федерального канцлера. Якщо уважніше поглянути на їхню реакцію, то можна припустити, що вони нічого проти Путіна не роблять (окрім санкцій, які їм довелося запровадити, бо їх вирішили в ЄС (тобто не вами)). Можна припустити чи підозрювати , що їм платить Путін, що вони все зволікають чи блокують. В одному реченні: «Ви на зарплаті Путіна!». Бо вони завжди кажуть , що не хочуть бути учасником війни. Але справа в тому, що тільки Путін вирішує, хто є стороною війни чи ні.

Ваша поведінка ганебна. Я шкодую , що вибрав її.

 

Я не знаю, чи хочу я продовжувати бути членом партії (номер членства СДПН: 80128264), в якій канцлер поводиться так.

Чи захочу я й надалі бути членом такої партії, залежить від їхньої поведінки найближчим часом. Я не знаю, як можна радіти, коли там гинуть чоловіки, жінки, діти.

Тисячі людей у Німеччині думають, як я. Цей лист також адресований послу України д-р. Андрій Мельника , щоб і там було видно, що широкі маси не згодні з тим, що робить канцлер.

 

З повагою

 

Open letter

Dear Mr. Scholz (Federal Chancellor)

 

Experience has shown that it doesn't happen anyway that you or your office will give you an answer. It's sad that a chancellor behaves like this. After all, they should also remember that the people chose them. So it's not logical that they totally ignore their constituents.

 

But now to my concern: relief for pensioners

• The pension increase that is supposed to be a mockery. Because if you calculate the rate of inflation, this increase of 5.35% does not even cover the increase in the price of food. Especially not the electricity and gas prices. To cover this there would have to be at least a 10% increase or a one off payment of at least €200. During the election campaign they said that they wanted to fight poverty in old age. In truth, it appears that the exact opposite of what has been said is happening. Poverty in old age is greatly increased.
• You should also remember that in Germany this standard of living is primarily due to today's pensioners. Because with the work of their hands they have contributed to the standard of living we have in Germany today. But they have probably forgotten this, just as they have forgotten the pensioners.
• In the past, almost all employees received a one-off payment of €100 to €300 because of the pandemic. But the pensioners, who already have the smallest income, have been ignored by the government. One can probably assume, on purpose. So far, no government speech has addressed it. You punish the pensioners, my question "What for " ???
• It would be good if I got an answer from them, because then I could let the pensioners know what to expect at the next local group meeting of the AG60+ party. Or what you can't expect.
• But experience has shown that I won't get an answer anyway.

 

Now to the war in Ukraine

The way you are behaving in the Ukraine war is disgraceful. They talk a lot, but everything they say is just lip service. So far, 0 (ZERO) heavy equipment ( Flag Panzer -Marder = 0; Infantry fighting vehicle = 0; Leopard 1 tank = 0). I demand that you immediately authorize "heavy weapons" for Ukraine and get them going immediately . Because in Ukraine people are dying every hour, and the only thing you hear from them are excuses and a big grin or smile. I find it impossible to present myself as Federal Chancellor in such a way. If you take a closer look at their reactions, you can assume that they don't do anything against Putin (except for the sanctions, which they had to impose because they were decided in the EU (ie not by you)). One can assume or assume that they are being paid by Putin, that they are delaying or blocking everything. In one sentence: "You are on Putin's payroll!". Because they always say that they don't want to become a party to the war. But the fact is that only Putin decides who is a war party or not.

Your behavior is disgraceful. I regret that I chose her.

I don't know if I want to continue to be a member of a party (SPD membership number: 80128264) in which the Chancellor behaves like this.

Whether I want to continue to be a member of such a party depends on their behavior in the near future. I don't know how anyone can be happy when men, women and children die there.

Thousands of people in Germany think like me. This letter also goes to the Ambassador of Ukraine, Dr. Andrii Melnyk , so that one can also see there that the broad masses do not agree with what a Chancellor is doing.

 

Sincerely